Terminologie de l’éducation en Suisse (liens)

Si vous voulez rédiger ou lire un CV en français, vous devrez peut-être connaître la traduction précise de « Berufsmaturiät« , « Eidg. Fähigkeitausweis » ou « Nachdiplomstudium » en français. Voici deux liens qui vous aideront à trouver la traduction précise du titre, de l’institution ou de la formation que vous cherchez.

220px-Fähigkeitszeugnis_-_Mappe

Source image: http://http://de.wikipedia.org/wiki/Eidgenössisches_Fähigkeitszeugnis

 

Base de données CDIP
Entrées principalement en allemand – français, mais vous y trouvez aussi des entrées en anglais et italien. Vous pouvez aussi faire une recherche à la base d’abréviations (Abkürzungen).

Terminologie en quatre langues (sgbf)
allemand, français, anglais, italien

 

 

Laisser un commentaire